Estas cláusulas describen las condiciones generales de uso de los servicios prestados por el Centro Nacional de Registros (CNR), a través del Registro de Garantías Mobiliarias (RGM), los cuales en adelante se llamarán “los servicios”. Para poder crear una cuenta de usuario y poder acceder a los servicios, las presentes cláusulas deben ser leídas y aceptadas por el solicitante, y su aceptación implica la plena conformidad con las mismas y la obligación de cumplimiento de las obligaciones que de ella se derivan.

I.

USUARIOS DE LOS SERVICIOS

a.

CAPACIDAD. Podrán tener acceso a los servicios prestados por el RGM:

i.

las personas naturales mayores de edad, legalmente capaces para contraer obligaciones de conformidad a la legislación común;

ii.

los menores de edad que estén representadas legalmente por una persona natural que sea mayor de edad y legalmente capaz, y

iii.

las personas jurídicas legalmente establecidas en el país o en el extranjero, que estén representadas legalmente por una persona natural que sea mayor de edad.

iv.

Todas las personas anteriores podrán hacerse representar por un apoderado general o especial, administrativo o judicial, legalmente establecido.

b.

IDENTIFICACIÓN. Para solicitar los servicios deberá brindarse toda la información que sea requerida por el RGM a través formularios o por comunicación electrónica y deberá enviarse la imagen del documento de identificación y del NIT en formato jpg, así como de cualquier otro documento que sea requerido por ley, reglamento, instructivo o a través de comunicación electrónica, con un tamaño máximo de 300Kb por archivo.

c.

PROCESO DE INSCRIPCION TEMPORAL DE LA GARANTIA

i.

Al ingresar al Formulario de Inscripción de Garantías Mobiliarias, el sistema generará un Número de Identificador Temporal de la Garantía (ITG), a partir del cual el usuario autorizado tendrá un plazo de 15 días hábiles para completar el proceso de inscripción.

ii.

Dentro del plazo antes mencionado se podrán realizar las siguientes acciones:

• Detención de Inscripción Manual: El usuario autorizado podrá detener el proceso de inscripción, de manera “Manual“, al seleccionar la opción “Detener Inscripción“.

• Detención de Inscripción Automática: El sistema detendrá el proceso de inscripción, de manera “Automática”, cuando por cualquier otro motivo el usuario autorizado se salga de la sesión.

• Eliminación Manual del Registro: Si el Usuario Autorizado decide no continuar con el proceso de inscripción, podrá eliminar el registro de inscripción temporal, seleccionando la opción “Eliminar Registro“, liberando el sistema los comprobantes de pago simultáneamente.

• Eliminación Automática del Registro: Una vez vencido el plazo referido, el sistema eliminará de manera automática el registro de inscripción temporal, liberando los comprobantes de pago simultáneamente.

• Continuar Inscripción: Si el Usuario Autorizado decide completar el proceso de inscripción dentro del plazo referido, podrá realizarlo al seleccionar la opción “Continuar Inscripción“.

d.

OTROS REQUISITOS.

i.

No se podrá acceder a ningún servicio presentado por el RGM si no cuenta con un Número de Identificación Tributaria (NIT) en El Salvador, tanto si se actúa en carácter personal o en representación de otra persona.

II.

LOS SERVICIOS. Los servicios que presta el RGM, de conformidad a la Ley de Garantías Mobiliarias y su Reglamento, son los siguientes:

a.

Inscripción inicial

b.

Inscripción de conversión de garantía mobiliaria

c.

Inscripción de modificación

d.

Inscripción de cancelación

e.

Inscripción de inicio y terminación de ejecución

f.

Emisión de certificaciones y constancias

III.

ACCESO A LOS SERVICIOS. Sólo los usuarios registrados, es decir aquellos que posean una cuenta de usuario activa, podrán acceder a los servicios del RGM. Para crear y mantener activa una cuenta de usuario, será necesario:

a.

comprobar el pago anual de US $15.00 (quince dólares de los Estados Unidos de América), de conformidad al arancel establecido en el artículo 50 literal d) de la LGM, y

b.

haber enviado todos los documentos de verificación de identidad y  personería requeridos, de acuerdo a la cláusula I, literales b y c de las presentes condiciones de uso.

IV.

MODALIDAD DE LOS SERVICIOS. Los servicios de inscripción son completamente electrónicos y se accede a ellos a través de la dirección https://www.e.cnr.gob.sv/sisrgm/. Todas las inscripciones se harán por medio de los formularios registrales electrónicos que el CNR ha puesto a disposición de los usuarios en el portal mencionado.

V.

TASAS Y FORMA DE PAGO. Para poder brindar los servicios solicitados por el usuario, éste deberá acreditar el pago de los aranceles establecidos en los artículos 49 y 50 de la Ley de Garantías Mobiliarias. Los aranceles se pagarán en los bancos del sistema financiero del país, y para la acreditación del pago en el formulario registral respectivo, el usuario deberá ingresar el número identificador que aparece en el comprobante de pago, así como el monto pagado y cualquier otra información requerida en el formulario registral o por medio de comunicación electrónica.

VI.

CALCULO DE ARANCELES. Cuando se soliciten dos o más modificaciones relacionadas con el monto del crédito o el valor de la garantía, se calculará en el sistema y en base a los conceptos de valor determinado e indeterminado de la siguiente manera:

a.

POR VALOR DETERMINADO

i.

Por el Incremento del valor de la garantía, se calculará en base al excedente o diferencia del valor de la garantía original a modificar.

ii.

Por el Incremento del monto del crédito, se calculará en base al excedente o diferencia del monto del crédito original a modificar.

iii.

Por Cesión por un acreedor garantizado, se calculará en base al valor digitado por el usuario en el campo llamado: “valor de la cesión”, sin perjuicio que sea total o parcial.

iv.

Por el incremento del valor de la garantía + incremento de monto del crédito + otro tipo de modificación por valor indeterminado, se calculará en base al excedente o diferencia del valor o monto máximo a modificar.

v.

Por el incremento del monto del crédito + otro tipo de modificación por valor indeterminado, se calculará en base al excedente o diferencia del monto del crédito a modificar.

vi.

Por el incremento del valor de la garantía + disminución del monto del crédito, se calculara en base al excedente o diferencia del valor de la garantía a modificar.

vii.

Por la disminución del valor de la garantía+ aumento del monto del crédito, se calculará en base al excedente o diferencia del monto del crédito a modificar.

b.

POR VALOR INDETERMINADO

i.

Por la disminución del valor de la garantía, se cobrará $6 dólares

ii.

Por la disminución del monto del crédito, se cobrará $6 dólares.

iii.

Por la disminución de monto del crédito + otro tipo de modificación por valor indeterminado diferente al valor del crédito, se cobrará $6 dólares.

iv.

Por la disminución de valor de la garantía + otro tipo de modificación por valor indeterminado, se cobrará $6 dólares.

VII.

RESPONSABILIDAD DEL CNR.

a.

El CNR es responsable de poner a disposición de los usuarios la infraestructura necesaria para poder brindar los servicios, de hacer las inscripciones solicitadas, así como de almacenar y custodiar toda la información brindada por los usuarios a través de las cuentas de usuario y de los formularios registrales.

b.

Son obligaciones del CNR todas las demás consignadas en la Ley de Garantías Mobiliarias y su Reglamento. 

VII.

RESPONSABILIDAD DEL USUARIO.

a.

El usuario deberá mantener activa su cuenta durante todo el plazo en que existan gravámenes mobiliarios vigentes a su favor.

b.

El usuario es el exclusivo responsable de la veracidad y exactitud de toda la información proporcionada al Registro a través de las cuentas de usuario y de los formularios registrales, y responderá civil y penalmente por cualquier falsedad en la misma, de conformidad con el artículo 44 de la Ley de Garantías Mobiliarias.

IX.

INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES DEL USUARIO.

a.

El incumplimiento en el pago anual de la cuenta de usuario, al que hace referencia la cláusula III literal a de las presentes condiciones de uso, provocará la desactivación de la cuenta de usuario sin responsabilidad para el CNR. Para la reactivación de la cuenta, el usuario deberá cancelar el monto correspondiente a todos los años que hubiere dejado de pagar, en los que tenga inscritas garantías vigentes.

b.

La negativa del usuario a brindar la información requerida en los formularios o a través de comunicaciones electrónicas del RGM, dará lugar a la denegación automática del servicio solicitado o a la desactivación de la cuenta de usuario, según sea el caso.

c.

La misma consecuencia será provocada por la incongruencia entre los datos brindados por el usuario en los formularios y las copias electrónicas de los documentos de identificación, personería o cualquier otro que se le haya requerido.

d.

La falta de veracidad de la información proporcionada por el usuario dará lugar a las acciones civiles y penales de conformidad con el artículo 44 de la Ley de Garantías Mobiliarias.

X.

MODIFICACIONES A LAS PRESENTES CONDICIONES. El CNR podrá cambiar las presentes condiciones de uso de los servicios de RGM, sin previo aviso ni notificación, sin incurrir en ningún tipo de responsabilidad por tales modificaciones. Las modificaciones a las presentes condiciones se aplicarán desde el momento en que sean divulgadas por medio de la dirección https://www.e.cnr.gob.sv/sisrgm/.

XI.

PROPIEDAD INTELECTUAL. Todos los textos, diseños, formularios y cualquier otro contenido o información contenida en la página https://www.e.cnr.gob.sv/sisrgm/ son propiedad del CNR, y ningún usuario podrá explotarlos o comunicarlos públicamente sin previa autorización otorgada de conformidad a las disposiciones de la Ley de Propiedad Intelectual. La violación de estos derechos dará lugar a la acción correspondiente y al reclamo de indemnización por daños y perjuicios.

XI.

PROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN. La información proporcionada a través de los formularios registrales no será divulgada ni compartida por el CNR, salvo en los casos expresamente previstos en las leyes.

Última actualización de las presentes condiciones de uso: 19/01/2015.